EN

Exchange of pupils: a gymnasium «Theresianum» Germany (Mainz),a gymnasium "Aitvaro" Lithuania (Klaipeda)

2003-2004-2005-2006

Within 4 years we supported close contacts to the gymnasium «Theresianum» from the German city of Mainz. Thanks to efforts of the teacher of history of this gymnasium mister М. Oberhaus the annual exchange of pupils for the purpose of more close acquaintance of representatives of young generation of the European countries has been adjusted. We received with pleasure visitors at our place, told them about uneasy history of our city, acquainted them with surprisingly beautiful corners of Curonian spit. Trips to Germany have given us the chance to understand much in mentality of Europeans, to compare an education system and a standard of living of our countries. During the years of exchanges we have learned much about each other, strengthen contacts which in some cases proceed till now. We are happy that it was in our life!

RU

Обмен учащимися: гимназия «Theresianum» Germany (Mainz),гимназия „Айтваро» Литва (Клайпеда)

2003-2004-2005-2006

В течение 4 лет мы поддерживали тесные контакты с гимназией  «Theresianum» из немецкого города Майнц. Благодаря усилиям учителя истории этой гимназии господина  М. Оберхаус был налажен ежегодный обмен учащимися с целью более близкого знакомства представителей молодого поколения европейских стран. С радостью мы принимали у себя гостей, рассказывали им о непростой истории нашего города, знакомили их с удивительно красивыми уголками Куршской косы. Поездки в Германию дали нам возможность многое понять в менталитете европейцев, сравнить систему образования в наших странах и уровень жизни. За годы обменов мы смогли многое узнать друг о друге, завязать прочные контакты, которые в ряде случаев продолжаются до сих пор. Мы счастливы, что это было в нашей жизни!